Stedelijk Museum presenteert Stedelijk in de stad

 scroll down for English text

The Stone Twins

woensdag 22 juli in de Bouwkeet, 19.30 – 21 uur

Declan en Garech Stone zijn The Stone Twins. Een Ierse tweeling die naar Amsterdam trok om zich te vestigen in de ‘Dutch design culture’. Werkten voor grote merken als Ikea en Levi’s, maar staan bekend om hun eigenzinnige aanpak, die regelmatig resulteert iets waar de opdrachtgever niet om gevraagd had, maar toch heel gelukkig mee is.

Weten zich wonderbaarlijk goed te redden in de wereld van corporate communicatie, zonder hun edge en geloofwaardigheid te verliezen.

Ze spelen met deze positie, bijvoorbeeld op hun website, die de bezoeker laat kiezen tussen en versie in jargon en een no-nonsense versie.

 

Ze hebben een scherpe tong, en steken hun mening niet onder stoelen of banken: ze trekken ten strijde tegen de ‘visuele masturbatie’ van design for design’s sake’ en zijn streng in de leer als het gaat om grafische vormgeving: die moet helder en leesbaar zijn en vooral niet in de weg staan van de boodschap.

 

Ze hebben zelf bovendien ook een boodschap: grafisch ontwerpers moeten onderwerpen onderzoeken ‘die ertoe doen, een relatie aangaan met de echte wereld.

 

Dat maakt hun optreden in de Bouwkeet van het Stedelijk Museum een interessante combinatie. Want ook het Stedelijk onderzoekt met de Bouwkeet de wereld en op dit moment in het bijzonder de stad Amsterdam. The Stone Twins hebben zich genesteld in een benijdbare positie: no-nonsense, to the point, creatief, experimenteel en provocerend. Omarmd van IKEA tot het Stedelijk. Hoe doen ze dat? Ik weet in ieder geval dat ik er woensdagavond bij ben om te zien hoeveel ze van hun geheim prijs willen geven voor een koud biertje...

Deze activiteit is Engels gesproken. Plaatsen zijn beperkt, reserveren noodzakelijk: 020-5732741 of  stedelijkindestad@stedelijk.nl.

www.stonetwins.com

www.stedelijkindestad.nl

 

The Stone Twins

Wednesday 22 July in de Bouwkeet, 19.30 – 21h 

 

Declan and Garech Stone are The Stone Twins. Irish twins who moved to Amsterdam because of the Dutch Design culture and founded their own creative communications company. Worked for multinationals like IKEA and Levi’s, but are mostly known for their rebellious touch, often presenting their clients with a result they may not initially have asked for, but nonetheless fits their needs perfectly. Seem able to fit in to the world of corporate communications effortlessly, without losing their edge or their credibility. They play with this position, offering for instance visitors of their website a choice between a jargon and a no nonsense version.

 

Sharp-tongued and hardly shy when it comes to expressing their opinions they have  lashed out at the socalled ‘visual masturbation’ of design for design’s sake, urging graphic designers to design with clarity, supporting the message instead of obscuring it.

 

What’s more, they have a message of their own: graphic designer should ‘explore subjects that matter’ and ‘engage with the real world’.

This is what makes the combination Stone Twins – Bouwkeet an interesting one. For the Stedelijk has ventured on an exploration of it’s own into the world and into Amsterdam in particular, in an attempt to engage.

 

The Stone Twins have acquired an enviable position: successfully no nonsense, to the point, creative, experimental, and provocative. Valued from IKEA to the Stedelijk.

 

How do they do it?

 

I know I’’ll be there Wednesday to see how many of their secrets they will be willing to share for some nice cold beers.

 

English spoken. Limited seating, reservations mandatory. Contact +31 (0)20-5732741 or stedelijkindestad@stedelijk.nl.